Traduzione Inglese del termine Tapping

Traduzione Tapping

Babylon 10

Il più importante software per la traduzione

Scaricalo, è gratis

A
Tapping in Inglese
strike gently, rap lightly; furnish with a tap; pierce in order to release a fluid; wiretap; cut screw threads into an object

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Tapping in Greco
τρύπημα, ελαφρός κτύπος, υποκλοπή τηλεφωνική κτυπώ ελαφρώς, χτυπώ ελαφρώς, τρυπώ, τραβώ υγρό

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco tapping
Tapping in Cinese (s)
轻拍, 轻敲, 轻叩; 补鞋底; 轻轻敲出; 指定, 选定; 轻拍, 轻敲, 轻叩; 装上塞子; 接通; 在上刻痕取液; 在...装窃听器

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Cinese (S)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (s) tapping
Tapping in Cinese (t)
輕拍, 輕敲, 輕叩; 補鞋底; 輕輕敲出; 指定, 選定; 輕拍, 輕敲, 輕叩; 裝上塞子; 接通; 在上刻痕取液; 在...裝竊聽器

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Cinese (T)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (t) tapping
Tapping in Arabo
نقر, تصنت على التلفون, جمع الراتينج نقر ( بطرف الإصبع ), قرع, تنصت, حز, إلتقط الإرسال, تبرعم, خرم, لولب, ثقب بشكل لولبي, استغل, وصل بفرع, جذب راس المال, اختار, عين, رقص رقصا نقريا

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo tapping
Tapping in Spagnolo
golpear ligeramente, atabalear, dar golpecitos a, dar un golpe ligero en, dar un golpecito en, golpear suavemente, golpetear, tocar, zapatear; barrenar; colocar una toma en, espitar

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo tapping
Tapping in Russo
снабжать втулкой; вставлять кран; вынимать пробку; наливать; выуживать деньги, выпрашивать деньги; делать отвод, ответвлять; нарезать резьбу; постукивать, стучать

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
Tapping in Olandese
een kraan aansluiten; uitwringen, afpersen ; afluisteren; kloppen

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Olandese
Altro: Traduzione Inglese della parola Olandese tapping
Tapping in Portoghese
dar um tapinha; instalar uma torneira; espremer; fazer escuta (de telefone); aparafusar

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Portoghese
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese tapping
Tapping in Turco
hafifçe vurma, tıklatma, dağılma [elek.], vida dişi çekme tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco tapping
Tapping in Italiano
colpire gentilmente, dare un colpo leggero; spillare; munire di un rubinetto; munire di uno zipolo, mettere una spina a; (medic.) fare la paracentesi a, estrarre liquido; filettare

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Italiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Italiano tapping
Tapping in Francese
installer un robinet; percer; fileter; presser, pressurer; allumer; taper, tapoter

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Francese
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese tapping
Tapping in Tedesco
anzapfen; auspressen; mithören; vergleichen

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Tedesco
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco tapping
Tapping in Giapponese
軽くたたく; トントン打ちつける; タップをつける; 出す; 突き刺して液体を取る; 盗聴する; 樹液を取る; 口を開ける

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Giapponese
Altro: Traduzione Inglese della parola Giapponese tapping
Tapping in Ebraico
להתקין ברז; לסחוט; לצותת; להקיש

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Ebraico
Altro: Traduzione Inglese della parola Ebraico tapping
Tapping in Coreano
가볍게 두드리다; (수도) 꼭지를 달다; (의학) 천자하다; (전화를) 도청하다; 암나사의 골을 내다

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Coreano
Altro: Traduzione Inglese della parola Coreano tapping
Tapping in Svedese
förse med kran; pumpa (bildligt), mjölka (bildligt); avlyssna; knacka

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese tapping
Più lingue:
[top]
Tapping in Inglese
tapping
n : the sound of light blow or knock; "he heard the tapping of the man's cane"

  similar words(2) 

 table tapping 
 wire tapping 

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Tapping is a guitar playing technique, where a string is fretted and set into vibration as part of a single motion of being pushed onto the fretboard, as opposed to the standard technique being fretted with one hand and picked with the other. It is similar to the technique of hammer-ons and pull-offs, but used in an extended way compared to them: hammer-ons would be performed by only the fretting hand, and in conjunction with conventionally picked notes; whereas tapping passages involve both hands and consist of only tapped, hammered and pulled notes. Some players (such as Stanley Jordan) use exclusively tapping, and it is standard on some instruments, such as the Chapman Stick.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
WA -31.71889 115.79528 6065

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Noun
1. the sound of light blow or knock; "he heard the tapping of the man's cane"
(hypernym) sound
(hyponym) rat-a-tat-tat, rat-a-tat, rat-tat
(derivation) tap, rap, knock, pink
Noun
1. the sound made by a gentle blow
(synonym) pat, rap
(hypernym) sound
(hyponym) pitter-patter
2. a faucet for drawing water from a pipe or cask
(synonym) water faucet, water tap, spigot, hydrant
(hypernym) faucet
3. a gentle blow
(synonym) rap, strike
(hypernym) bump, blow
(derivation) rap, knock, pink
4. a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)
(hypernym) plate
(derivation) tapdance
(classification) dancing, dance, terpsichore, saltation
5. a tool for cutting female (internal) screw threads
(hypernym) tool
6. a plug for a bunghole in a cask
(synonym) spigot
(hypernym) plug, stopper, stopple
(part-holonym) barrel, cask
7. the act of tapping a telephone or telegraph line to get information
(synonym) wiretap
(hypernym) investigation, investigating
(derivation) wiretap, intercept, bug
8. a light touch or stroke
(synonym) pat, dab
(hypernym) touch, touching
(derivation) rap, knock, pink
Verb
1. cut a female screw thread with a tap
(hypernym) cut
2. draw from or dip into to get something; "tap one's memory"; "tap a source of money"
(hypernym) withdraw, draw, take out, draw off
3. strike lightly; "He tapped me on the shoulder"
(synonym) tip
(hypernym) strike
(hyponym) percuss
(derivation) pat, rap
4. draw from; make good use of; "we must exploit the resources we are given wisely"
(synonym) exploit
(hypernym) use, utilize, utilise, apply, employ
(hyponym) maximize, maximise
5. tap a telephone or telegraph wire to get information; "The FBI was tapping the phone line of the suspected spy"; "Is this hotel room bugged?"
(synonym) wiretap, intercept, bug
(hypernym) listen in, eavesdrop
(derivation) wiretap
6. furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it; "tap a cask of wine"
(hypernym) supply, provide, render, furnish
(derivation) spigot
7. make light, repeated taps on a surface; "he was tapping his fingers on the table impatiently"
(synonym) rap, knock, pink
(hypernym) sound, go
(derivation) rap, strike
8. walk with a tapping sound
(hypernym) walk
(derivation) pat, rap
9. dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes; "Glover tapdances better than anybody"
(synonym) tapdance
(hypernym) dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe
10. draw (liquor) from a tap; "tap beer in a bar"
(hypernym) draw, take out
(derivation) spigot
11. pierce in order to draw a liquid from; "tap a maple tree for its syrup"; "tap a keg of beer"
(hypernym) pierce
(derivation) spigot
12. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently; "Henry IV solicited the Pope for a divorce"; "My neighbor keeps soliciting money for different charities"
(synonym) solicit, beg
(hypernym) request, bespeak, call for, quest
(hyponym) quest


Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Locality : TAPPING
State: WA


Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Hipiad = n. a tapping, a tipping

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
(p. pr. & vb. n.)
of Tap
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping

www.interactiveselfstudy.com

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Greco
(Lex**) τρύπημα

Fonte del dizionario: Dizionario Tecnico Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco tapping
Ουσ. βρύση, κρουνός //
συσκευή παγίδευσης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων, "κοριός"//
ελαφρό κτύπημα, κρούση//
άγγιγμα//
βύσμα σύνδεσης δικτύου (Η/Υ)Ρημ. κτυπώ σιγά, κτυπώ ελαφρά//
ανοίγω δοχείο οινοπνευματώδους ποτού (βαρέλι κτλ.)//
αξιοποιώ, επωφελούμαι//
κάνω παρακέντηση//
παγιδεύω τηλέφωνο, "βάζω κοριό"//
πιέζω, αγγίζω,

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese - Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco tapping
Tapping in Cinese (s)
tapping bar 出铁杆 开口钎

Fonte del dizionario: Dizionario 专业字典Inglese Cinese
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (s) tapping
Tapping in Arabo
قرع ، نقر بزل السائل المستخرج من الزل تركيب نعل جديد تفريع ، وصل بفرع لؤلبة من الداخل صهارة ، مصهور

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo(Emad)
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo tapping
بَزْل

Fonte del dizionario: Dizionario Medico Inglese Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo tapping

ألاسم

حَنَفِيَّة ; صُنْبُور

الفعل

اِخْتَلَسَ السَّمْعَ ( إلى ) ; اِسْتَرَقَ السَّمْعَ ( إلى ) ; تَنَصَّتَ


ethar1@yahoo.com

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Indonesiano
pencabangan
my child #20

Fonte del dizionario: Dizionario Mas NDon Inglese Indonesiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Indonesiano tapping
penyadapan

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Indonesiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Indonesiano tapping
penyadapan
Balifolder.com


Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Indonesiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Indonesiano tapping
Tapping in Spagnolo
v.- usar | utilizar | explotar | golpear suavemente | zapateos.- sangría | golpe suave | zapateo | utilización | obtención | explotación v.- zapatear | golpear ligeramente | dar golpecitos | usar | utilizar | explotar | barrenar | puncionar | perforar | obtener conexión | sangrar (sirope de arce) | intervenir (línea telefónica) | recurrir a | roscar | hacer rosca s.- toque suave | palmadita | golpecito | punción | perforación | grifo | canilla | llave del agua | espita | cerveza del barril | macho de roscar | terraja | troquel | tomacorriente | regulador de corriente | regulador de tensión | adaptador de corriente | intervención (telefónica) | derivación | zapateo

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo di Jaime Aguirre
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo tapping
(massage) palmeteos, percusión; escucha telefónica, pinchazo telefónico; (mechan) espumaje por martilleo, tronzador por martilleo; golpeado del azulejo sustantivo>
1 [device] grifo, válvula o llave de paso; acometida, toma, derivación
2 [light blow] golpecito<verbo transitivo>
1 [hit] golpear ligeramente;
he tapped his fingers on the table
golpeaba ligeramente la mesa con los dedos.
2 [strength, resources] utilizar.
3 [phone] intervenir.
<verbo intransitivo>
1 dar un golpecito. (basketball) palmear conectarse a; dar un golpe ligero en, dar un golpecito a, dar un golpecito en

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo tapping
(n.) = explotación, utilización.
Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.
----
* wiretapping [wire-tapping] = escucha telefónica, intervención electrónica.
(v.) = golpear ligeramente.
Ex: He then began to tap his fingers nervously on the desk.
----
* tap + fingers = golpear ligeramente la punta de los dedos en sucesión sobre una superficie.
* tap + key = pulsar una tecla.
* tap out = escribir, teclear.
(v.) = explotar, utilizar, usar eficazmente, poner en juego.
Ex: It must be pointed out, however, that the potential for online catalogs to increase library staff productivity has hardly been tapped.
----
* tap into = aprovecharse de, hacer uso de, beneficiarse de.
* tap into + resources = hacer uso de recursos, utilizar recursos.
* tapping = explotación, utilización.
* tap + resources = utilizar recursos, aprovecharse de recursos.
* untapped = sin explotar, virgen, por explotar.
* wiretap [wire-tap] = intervenir, controlar, pinchar.


Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo (Granada University, Spain), 7.7
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo tapping
Tapping in Russo
[лесн.] подсочка (каучуконосов)
slaughter хищническая подсочка

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Morteza)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
(n) выпуск; нарезка резьбы метчиком; отвод; парацентез; перехват разговоров; подключение к сети; подключение к системе; подслушивание; подсочка; пункция

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario di Linguistica Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
незаконная попытка договориться о переходе с игроком, у которого действует контракт с другой командой

Fonte del dizionario: Forme Idiomatiche (Inglese Russo)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
Спуск m спуск стекломассы (из печи) m
выпуск (m) стекломассы метчик m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario WinCept del Vetro Inglese Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
подключение к сети

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Olandese
aftakking; aftapkraan; draadsnijtap; draadtap; kraan; stekerdoos; tap

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Fonte del dizionario: Dizionario Tecnico Inglese-Olandese
Altro: Traduzione Inglese della parola Olandese tapping
Tapping in Portoghese
rosqueamento, sangria (extração do látex da seringueira)
Sopa no Mel sangria, coleta do látex

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Portoghese diIvo Korytowski
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese tapping
[mecânica] s. rosqueamento, m.; ato ou ação de rosquear

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Portoghese (Oliveira)
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese tapping
Tapping in Turco
hafifçe vurma; kilavuz çekme

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco (M. Yildiz)
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco tapping
Aspirasyon.

Fonte del dizionario: Dizionario Medico Baydaş Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Thai
(แทพ'พิง) n. การเคาะ(ตบ,ตี,ทุบ,กระทุ้ง,ตอก)เบาๆ,เสียงเคาะดังกล่าว

Fonte del dizionario: Dizionario Eci Inglese Thai
Altro: Traduzione Inglese della parola Thai tapping
Tapping in Rumeno
atingere usoara cu mana;tatonare

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Rumeno (MF)
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno tapping
(th) derivaţie, scurgere // intermitent; (el) priză, legatură de racordare; (mas-un) filetare; (met) evacuarea metalului topit / zgurii
  

Fonte del dizionario: Victors - Dizionario Tecnico Inglese Rumeno
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno tapping
atingere usoara cu mina; tatonare

Fonte del dizionario: Dizionario DERFOC Inglese-Rumeno
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno tapping
Tapping in Catalano
s sufossió
Ciències de la Terra
Def. del Termcat: Transport de partícules sedimentàries per l'aigua a través d'una roca porosa i permeable.

Fonte del dizionario: Dizionario dei Neologismi Inglese Catalano
Altro: Traduzione Inglese della parola Catalano tapping
s sufossió
Ciències de la Terra
Def. del Termcat: Transport de partícules sedimentàries per l'aigua a través d'una roca porosa i permeable.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Catalano
Altro: Traduzione Inglese della parola Catalano tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Francese
tapping1 ['tWpNE] n
(a)perçage m (d'un tonneau); incision f, gemmage m (d'un arbre); tirage m (du vin); prise f d'eau (sur une rivière); branchement m (sur une conduite d'eau); prise, branchement (de gaz, d'électricité); Tel Telecom branchement d'écoute; exploitation f (des ressources naturelles);
telephone tapping, captage m (clandestin) de communications téléphoniques;
(b)MecE (of screws) taraudage m.

tapping2 n (knocking) petits coups; (with hand) tapotement m.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Francese (Kelkouli Rédha)
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese tapping
Tapping in Croato
račvanje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Igaly)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato tapping
prislušni , izrezivanje loze , prisluškivanje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Mijic)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato tapping
račvanje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato tapping
Tapping in Tedesco
klopfend, anzapfend, steppend

Copyright: Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Tedesco Online
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco tapping
Ablassen der Wanne n
Auslaufenlassen (n) der Wanne Gewindebohrer m

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario WinCept del Vetro Inglese Tedesco
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Persiano
کلمات مرتبط(tapping):



بازگشت به واژه tapping


bench tapping machine 
 finger tapping 
tapping test 



Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Persiano (Hojjat Rabiee)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano tapping
Tapping in Ungherese
talpalás, megnyitás, menetfúrás, kopogózás

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Ungherese
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese tapping
Tapping in Albanese
duke mbyllur

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Albanese
Altro: Traduzione Inglese della parola Albanese tapping
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Tapping in Svedese
tappning, tappning från ugn till skänk, gängskärning~ hole; tappglugg
~ hole gun; tapphålskanon
~ point; tappningsställe
~slag; tappa slagg

Fonte del dizionario: Dizionario di Geologia Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese tapping
tappning

Copyright: Tom van der Meijden Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese tapping
Tapping in Urdu
n. dastak

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Urdu
Altro: Traduzione Inglese della parola Urdu tapping
Tapping in Ucraino
(n) стукання

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario Militare Inglese-Ucraino
Altro: Traduzione Inglese della parola Ucraino tapping