Traduzione Inglese del termine Resigned

Traduzione Resigned

Babylon 10

Il più importante software per la traduzione

Scaricalo, è gratis

A
Resigned in Inglese
submissive, acquiescent, yielding quit an office or position; relinquish, give up, abdicate; submit to, quietly accept

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
Resigned in Greco
καρτερικός, υποκύπτων χωρίς παράπονα παραιτώ, παραχωρώ, παραιτούμαι, υποκύπτω

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco resigned
Resigned in Cinese (s)
认命的, 听任的, 服从的; 已辞职的 辞职, 使顺从, 放弃; 辞职, 屈从

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Cinese (S)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (s) resigned
Resigned in Cinese (t)
認命的, 聽任的, 服從的; 已辭職的 辭職, 使順從, 放棄; 辭職, 屈從

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Cinese (T)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (t) resigned
Resigned in Arabo
مستقيل استسلم, استقال, اعتزل, تخلى, ترك, عهد ب, سلم

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo resigned
Resigned in Spagnolo
resignado dimitir, abdicar, darse de baja, dejar de pertenecer, renunciar, resignar, resignarse

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo resigned
Resigned in Russo
покорный, безропотный, смирившийся вновь подписывать, отказываться, слагать, уходить в отставку, передавать, уступать

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
Resigned in Olandese
gelaten, berustend ontslag nemen

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Olandese
Altro: Traduzione Inglese della parola Olandese resigned
Resigned in Portoghese
resignado, aceita o seu castigo, rendido ao seu destino despedir-se, demitir-se

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Portoghese
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese resigned
Resigned in Turco
kaderine boyun eğmiş, oluruna bırakmış istifa etmek, istifasını vermek, çekilmek, bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek, emanet etmek, teslim olmak, kendini vermek

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco resigned
Resigned in Italiano
rassegnato lasciare, rinunciare a, abbandonare; affidare, consegnare; (rifl) accettare con rassegnazione, rassegnarsi a

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Italiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Italiano resigned
Resigned in Francese
résigné, soumis, acceptant son sort résigner; démissionner, donner sa démission; abandonner

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Francese
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese resigned
Resigned in Tedesco
sich dem Schicksal ergeben zurücktreten

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Tedesco
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco resigned
Resigned in Giapponese
あきらめた; 忍従する 辞める; 任せる; 委ねる

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Giapponese
Altro: Traduzione Inglese della parola Giapponese resigned
Resigned in Ebraico
נכנע לגורלו, מקבל עליו את הדין להתפטר

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Ebraico
Altro: Traduzione Inglese della parola Ebraico resigned
Resigned in Coreano
체념한, 받아들인; 사직한 사임하다; 포기하다, 단념하다, 양도하다; 체념하다, 묵묵히 받아들이다

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Coreano
Altro: Traduzione Inglese della parola Coreano resigned
Resigned in Svedese
resignerad, som har funnit sig i sitt öde avsäga sig

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese resigned
Più lingue:
[top]
Resigned in Inglese
resigned
\re*signed"\ (r?-z?nd"), a. submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. a firm, yet cautious mind; sincere, thought prudent; constant, yet resigned.
resigned
adj
1. (followed by `to') having come to accept; "resigned to his fate" [syn: resigned(p) ]


2. showing utter resignation or hopelessness; "abject surrender" [syn: abject, unhopeful]




Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
A resignation is the formal act of giving up or quitting one's office or position. A resignation can occur when a person holding a position gained by election or appointment steps down, but leaving a position upon the expiration of a term is not considered resignation. When an employee chooses to leave a position it is considered a resignation, as opposed to termination, which occurs when the employee involuntarily loses a job. Whether an employee resigned or was terminated is sometimes a topic of dispute, because in many situations, a terminated employee is eligible for severance pay and/or unemployment benefits, whereas one who voluntarily resigns may not be eligible.  Abdication is the equivalent of resignation of a reigning monarch or pope, or other holder of a non-political, hereditary or similar position.

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
Adjective
1. (followed by `to') having come to accept; "resigned to his fate"
(synonym) resigned(p)
(similar) reconciled
2. showing utter resignation or hopelessness; "abject surrender"
(synonym) abject, unhopeful
(similar) hopeless
Verb
1. leave (a job, post, post, or position) voluntarily; "She vacated the position when she got pregnant"; "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"
(synonym) vacate, renounce, give up
(hypernym) leave office, quit, step down
(hyponym) abdicate, renounce
(derivation) resignation
2. give up or retire from a position; "The Secretary fo the Navy will leave office next month"; "The chairman resigned over the financial scandal"
(synonym) leave office, quit, step down
(hypernym) leave, depart, pull up stakes
(hyponym) vacate, renounce, give up
(derivation) resignation
3. part with a possession or right; "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the throne"
(synonym) release, relinquish, free, give up
(hypernym) pass, hand, reach, pass on, turn over, give
(hyponym) derequisition
4. accept as inevitable; "He resigned himself to his fate"
(synonym) reconcile, submit
(hypernym) accept
(derivation) resignation, surrender


Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
    designer    redesign

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
(imp. & p. p.)
of Resign
   (a.)
Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur.
  

Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Greco
παραιτούμαι

Fonte del dizionario: Dizionario Tapsis Inglese Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco resigned
(Lex**) παραιτημένος

Fonte del dizionario: Dizionario Tecnico Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco resigned
Επίθ. παραιτηθείς, //
κατερικός//
που υποκύπτει χωρίς παράπονα Ρημ. παραιτούμαι, εγκαταλείπω τη θέση μου//
παραδίνω, παραχωρώ, υποκύπτω

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese - Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco resigned
παραιτημένος

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco resigned
Resigned in Cinese (s)

[ri'zaind] adj.逆来顺受的,顺从的

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Cinese (S) GRE Red
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (s) resigned
Resigned in Interlingua
resignate

Fonte del dizionario: Dizionario Compatto Inglese Interlingua
Altro: Traduzione Inglese della parola Interlingua resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Arabo
مسلم بأمره، مستسلم، مذعن

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo(Emad)
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo resigned

فِعْل : يتخلّى عن . يستسلم لـ . يستقيل . يذعن


Fonte del dizionario: Dizionario Compatto Inglese-Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo resigned

الفعل

اِسْتَعْفَى ; اِسْتَقَالَ ; قَدَّمَ اسْتِقَالَتَهُ

الصفة

خاضِع ; خَضُوع ; مُسْتَكِين


ethar1@yahoo.com

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo resigned
Resigned in Indonesiano
berhenti
my child #18

Fonte del dizionario: Dizionario Mas NDon Inglese Indonesiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Indonesiano resigned
Resigned in Spagnolo
v.- dimitió | salió | renuncióadj.- resignado | conforme v.- dimitir | renunciar | calificar servicios (llamado a - Colombia)

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo di Jaime Aguirre
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo resigned
renunciar al cargo

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo resigned
(adj.) = resignado.
Ex: His director being a woman he views her with a mixture of sexist attitudes and resigned acceptance.
----
* resigned attitude = actitud resignada.
(v.) = resignarse a.
Ex: Respondents were resigned to the expectation that their traditional markets were unlikely to generate growing demand for their products.
(v.) = dimitir, resignar.
Ex: The board of trustees decided to hand Balzac an official reprimand with the warning that if more staff resigned he would be asked to resign himself.
----
* resign (from) + Posesivo + job = dejar el trabajo, dimitir del trabajo.
* resign (from) + Posesivo + office = dejar un cargo.
* resign (from) + Posesivo + position = dejar un puesto de trabajo.
* resign (from) + Posesivo + post = dejar el trabajo, dejar el puesto de trabajo, dimitir del trabajo.


Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo (Granada University, Spain), 7.7
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo resigned
resignado

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Russo
[adj.] покорный, смиренный, безропотный [v.]
1)
отказываться (от должности), уходить (или) подавать в отставку, слагать с себя (обязанности)
2) to ~ oneself подчиняться, покоряться (кому-л., чему-л. — to), примиряться (с чем-л. — to)

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Morteza)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
(a) безропотный; покорный

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario di Linguistica Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
отставной, покорный

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Dogan)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
покорный

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
a. покорный, безропотный; смирившийся

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Mueller24)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo resigned
Resigned in Turco
v.istifa et:adj.boyun eğmiş

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco resigned
boyun egmis, kabullenmis; yakinmadan kabul eden

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco (M. Yildiz)
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco resigned
istifa et(mek)

Fonte del dizionario: Dizionario Saja Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco resigned
v.istifa et:adj.boyun eğmiş

Fonte del dizionario: Dizionario Erzin Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco resigned
Resigned in Thai
(รีไซดฺ') adj. ยอม,ยอมตาม,จำนน คำศัพท์ย่อย: resignedly adv. resignedness n.

Fonte del dizionario: Dizionario Eci Inglese Thai
Altro: Traduzione Inglese della parola Thai resigned
ไม่ทุรนทุราย

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese - Thai
Altro: Traduzione Inglese della parola Thai resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Vietnamita

◊ tính từ

▪ cam chịu, nhẫn nhục



Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Vietnamita
Altro: Traduzione Inglese della parola Vietnamita resigned
Resigned in Rumeno
resemnat;supus

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Rumeno (MF)
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno resigned
demisionat, resemnat

Fonte del dizionario: Dizionario DERFOC Inglese-Rumeno
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno resigned
Resigned in Catalano
adj resignat -ada v dimitir (from de), renunciar | lliurarresign onselsf resignar-se, conformar-se

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Catalano
Altro: Traduzione Inglese della parola Catalano resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Polacco
adj resigned to (situation etc ) pogodzony z +instr resilience (of material ) sprężystość f He was bouncing on the mattress to demonstrate its resilience. (of person ) prężność f The chairman has shown remarkable resilience...

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Polacco (Gold)
Altro: Traduzione Inglese della parola Polacco resigned
zrezygnował

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Polacco
Altro: Traduzione Inglese della parola Polacco resigned
zrezygnować

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Polacco 0.15
Altro: Traduzione Inglese della parola Polacco resigned
Resigned in Francese
résignai, résignées, résigna, résignés, résignâmes

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Francese
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese resigned
Resigned in Bulgaro
смирен; примирен; безропотен;

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Bulgaro
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro resigned
[ri'zaind] а примирен; смирен, покорен; безропотен.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Bulgaro (Terry)
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro resigned
[ri'zaind] а примирен; смирен, покорен; безропотен.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Bulgaro
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Croato
rezigniran

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Igaly)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato resigned
rezigniran , pomiren sa sudbinom

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Mijic)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato resigned
rezigniran

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato resigned
Resigned in Tedesco
abgedankt, trat zurück

Copyright: Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Tedesco Online
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco resigned
Resigned in Persiano
مستعفي‌ شدن‌، كناره‌ گرفتن‌، تفويض‌ كردن‌، استعفا دادن‌از، دست‌ كشيدن‌

Fonte del dizionario: Dizionario Salaty Inglese Persiano (Text )
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano resigned


Fonte del dizionario: Dizionario Salaty Inglese Persiano (Graphics)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano resigned
قانون ـ فقه : مستعفى

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Persiano (Hojjat Rabiee)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano resigned
تن‌بقضاداده‌،تن‌برضا)خدا(داده‌،تسليم‌پيشامديا تقدي

Fonte del dizionario: Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.2)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano resigned
‏¢ى— ‘‏¢ُ‘ھ‏•ô‏َ¨—ٹù¢گ¢(گ¢،)‘®¤“ِ—ٹù¢گ¢‘®ى“ِ—

Fonte del dizionario: Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.1)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Hmong
v. Tau tawm hauj lwm; tau so hauj lwm

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Hmong
Altro: Traduzione Inglese della parola Hmong resigned
Resigned in Ungherese
rezignált, lemondó

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Ungherese
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese resigned
lemondó,rezignált

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Ungherese (Csorvassy)
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese resigned
Resigned in Serbo
Pokoran-Bez Pogovora-Rezigniran-Pomiren Sa Sud.-Strpljiv-Malodusan

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Serbo
Altro: Traduzione Inglese della parola Serbo resigned
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Resigned in Albanese
ka dhënë dorëheqjen

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Albanese
Altro: Traduzione Inglese della parola Albanese resigned
Resigned in Mongolo
хүлцэнгүй, үг дуугүй, эвлэрэнгүй

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario AACS Inglese-Mongolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Mongolo resigned
Resigned in Urdu
a. musta^fi/SHaakir

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Urdu
Altro: Traduzione Inglese della parola Urdu resigned
adj.
مستعفي- راضي با رضا- چھوڑا ہوا- متروک- مطيع- تابع- متوکل- سنتوکھي- قانع-
adj.
مستفي- راضي برضا- چھوڑا ہوا- متروک- مطيع- تابع- متوکل- سنتوکھي- قانع-


Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Urdu v0.91b
Altro: Traduzione Inglese della parola Urdu resigned