Traduzione Milk

Milk in
Inglese
v. draw milk from the udder of a cow or another animal; sap, use, draw excessive amount from n. white liquid produced by female mammals that serves as nourishment for their young; this liquid from some mammals (cows, sheep, and goats) that is processed for human consumption; similar liquid produced by certain plants (as the coconut)
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Greco
ρήμ. αμέλγω, αρμέγω ουσ. γάλα
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Greco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Cinese (s)
(动) 挤乳, 榨取; 挤奶; 出奶 (名) 奶, 乳状物
Fonte del dizionario:
Dizionario BabylonInglese-Cinese (S)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Cinese (t)
(動) 擠乳, 榨取; 擠奶; 出奶 (名) 奶, 乳狀物
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Cinese (T)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Arabo
ف. حلب, سلب, نهب, استغل, استنزف
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Arabo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Spagnolo
v. ordeñar, lechar, muir s. leche
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Spagnolo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Russo
г. доить, подоить, давать молоко, извлекать выгоду, эксплуатировать, перехватывать с. молоко, млечный сок, латекс
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Russo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Olandese
ww. melken; uitmelken, uitbuiten zn. melk
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Olandese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Portoghese
v. ordenhar; explorar de- s. leite
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Portoghese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Turco
f. sağmak (inek) i. süt
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Italiano
v. mungere; (fam) sfruttare, spremere; spillare; cavare di bocca; cavare il veleno a, estrarre il veleno da; (Bot) estrarre da una pianta s. latte; (Bot) latice
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Italiano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Francese
v. traire; exploiter, profiter (familier); soutirer de n. lait
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Francese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Tedesco
v. melken (Tiere); jemanden um sein Geld bringen n. Milch
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Tedesco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Giapponese
(動) 乳を搾る; 乳を出す; 搾り出す (名) 乳, 哺乳類の雌から出される栄養分として子に与える白い液体; 牛乳(または羊の乳, ヤギの乳など); 特殊な植物から抽出する白い液体(ココナツなど)
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Giapponese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Ebraico
(פ') לחלוב; "לחלוב", לסחוט מ-
Fonte del dizionario:
Dizionario BabylonInglese-Ebraico
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Coreano
동. 젖을 짜다; 많은 양을 추출해내다, 짜내다 명. 젖 (소, 양 등의); 젖과 비슷한 식물의 유액 (코코넛 즙 등)
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese Coreano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Svedese
v. "mjölka", pressa ut; mjölka subst. mjölk
Fonte del dizionario:
Dizionario Babylon Inglese-Svedese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Più lingue:
[top]

Milk in
Inglese
2 cl. Blue curacao
milk
Pour blue curacao in a glass and fill with milk.
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Would you like to see data on:
• buttermilk
• whole milk
• skim milk
• 2% milk
• chocolate milk
Copyright:
Join our community at dietwatch.com Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
milk\milk\ (?), n. [as. meoluc, meoloc, meolc, milc; akin to ofries. meloc, d. melk, g. milch, ohg. miluh, icel. mj&?;ok, sw. mj?lk, dan. melk, goth. miluks, g. melken to milk, ohg. melchan, lith. milszti, l. mulgere, gr. &?;. &?;&?;&?;&?;. cf. milch, emulsion, milt soft roe of fishes.]
1. (physiol.) a white fluid secreted by the mammary glands of female mammals for the nourishment of their young, consisting of minute globules of fat suspended in a solution of casein, albumin, milk sugar, and inorganic salts. "white as morne milk."
2. (bot.) a kind of juice or sap, usually white in color, found in certain plants; latex. see latex.
3. an emulsion made by bruising seeds; as, the milk of almonds, produced by pounding almonds with sugar and water.
4. (zo?l.) the ripe, undischarged spat of an oyster.
similar words(39)
milk pea
milk glass milk mirror
milk meats milk leg
milk parsley milk of lime
milk molar milk snake
milk sickness milk punch
milk intolerance mountain milk
milk thrush milk thistle
milk sugar sugar of milk
milk vessel milk tree
milk tooth rock milk
milk-livered raw milk
wolf`s-milk milk whey
to milk the street milk fever
ice milk milk crust
milk vetch yak`s milk
milk adder to set milk
low-fat milk wolf`s milk
whole milk to milk a telegram
skim milk milk knot
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
As an article of diet, milk holds a more important position in eastern countries than with us. It is not a mere adjunct in cookery, or restricted to the use of the young, although it is naturally the characteristic food of childhood, both from its simple and nutritive qualities. (1 Peter 2:2) and particularly as contrasted with meat, (1 Corinthians 3:2; Hebrews 5:12) but beyond this it is regarded as substantial food adapted alike to all ages and classes. Not only the milk of cows, but of sheep, (32:14) of camels, (Genesis 32:15) and of goats, (Proverbs 27:27) was used; that latter appears to have been most highly prized.
Copyright: Smith's Bible Dictionary (1884) , by William Smith.
About Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
n. nIm
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Milk is a white liquid produced by the mammary glands of mammals. It is the primary source of nutrition for young mammals before they are able to digest other types of food. Early-lactation milk contains colostrum, which carries the mother's antibodies to the baby and can reduce the risk of many diseases in the baby.
 | See more at Wikipedia.org... |
Copyright: © This article uses material from
Wikipedia® and is licensed under the
GNU Free Documentation License and under the
Creative Commons Attribution-ShareAlike License Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
OriginFrom Shakespeare's Macbeth.
Copyright: © 2004
The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the
Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
lac lactis
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Noun1. a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River
(synonym) Milk River
(hypernym) river
(part-holonym) Montana, Treasure State, MT
Noun1. a white nutritious liquid secreted by mammals and used as food by human beings
(hypernym) dairy product
(hyponym) pasteurized milk
(substance-meronym) protein
2. produced by mammary glands of female mammals for feeding their young
(hypernym) liquid body substance, bodily fluid, body fluid, humor, humour
(hyponym) mother's milk
3. any of several nutritive milklike liquids
(hypernym) foodstuff, food product
(hyponym) coconut milk, coconut water
Verb1. take milk from female mammals; "Cows need to be milked every morning"
(hypernym) draw, take out
(hyponym) strip
2. exploit as much as possible; "I am milking this for all it's worth"
(hypernym) exploit, tap
3. add milk to; "milk the tea"
(hypernym) add
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
To dream of drinking milk, denotes abundant harvest to the farmer and pleasure in the home; for a traveler, it foretells a fortunate voyage. This is a very propitious dream for women.
To see milk in large quantities, signifies riches and health.
To dream of dealing in milk commercially, denotes great increase in fortune.
To give milk away, shows that you will be too benevolent for the good of your own fortune.
To spill milk, denotes that you will experience a slight loss and suffer temporary unhappiness at the hands of friends.
To dream of impure milk, denotes that you will be tormented with petty troubles.
To dream of sour milk, denotes that you will be disturbed over the distress of friends.
To dream of trying unsuccessfully to drink milk, signifies that you will be in danger of losing something of value or the friendship of a highly esteemed person.
To dream of hot milk, foretells a struggle, but the final winning of riches and desires.
To dream of bathing in milk, denotes pleasures and companionships of congenial friends.
See Buttermilk.
Copyright: Ten Thousand Dreams Interpreted, or "What's in a dream": a scientific and practical exposition; By Gustavus Hindman, 1910. For the open domain e-text see:
Guttenberg Project Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
bainne
m.
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Adflith = n. a second milk
Adflitho = v. to yield second milk
Blaenlaeth = n. first milk
Blith = n. milk, a. milch
Blithog = a. giving milk
Chwarel = dart; a lump, as from milk curdling in the breast
Cunnog = n. a milk pail
Cynllaeth = n. first milk
Dilaeth = a. without milk
Dywydd = n. a swelling with milk in the udder
Glasdwr = n. milk and water
Godro = n. a milking; v. to milk
Llaetha = v. to collect milk
Llaethfwyd = n. a milk diet
Llaethog = a. abounding in milk
Llefrith = n. sweet milk
Oferlaeth = n. waste milk
Poset = n. curdled milk, posset
Prydlaeth = n. milk at once
Tincion = n. last drawn milk
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Both hands, alternately grasping and releasing imaginary teats, move alternately up and down before the body.
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Helbon, milk, fatness
Copyright: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock.
About Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(
v. t.)
To draw or press milk from the breasts or udder of, by the hand or mouth; to withdraw the milk of.
(
v. t.)
To draw from the breasts or udder; to extract, as milk; as, to milk wholesome milk from healthy cows.
(
v. t.)
To draw anything from, as if by milking; to compel to yield profit or advantage; to plunder.
(
v. i.)
To draw or to yield milk.
(
n.)
The ripe, undischarged spat of an oyster.
(
n.)
An emulsion made by bruising seeds; as, the milk of almonds, produced by pounding almonds with sugar and water.
(
n.)
A white fluid secreted by the mammary glands of female mammals for the nourishment of their young, consisting of minute globules of fat suspended in a solution of casein, albumin, milk sugar, and inorganic salts.
(
n.)
A kind of juice or sap, usually white in color, found in certain plants; latex. See Latex.
Copyright: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter.
About Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
thas, thas-tor
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk






www.interactiveselfstudy.com
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
1.
steal petrol by siphoning it off; 2. obtain something bit by bit; siphon off; 3. attempt to draw something out; try and get a bit more out of something:
“to milk a joke for more laughs” malt(s)
corner shop that sells takeaway food residue of milk left on hairs above the lips after drinking milk shake cause a person to spend all their money
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(1.) Hebrew halabh, "new milk", milk in its fresh state (Judg. 4:19). It is frequently mentioned in connection with honey (Ex. 3:8; 13:5; Josh. 5:6; Isa. 7:15, 22; Jer. 11:5). Sheep (Deut. 32:14) and goats (Prov. 27:27) and camels (Gen. 32:15), as well as cows, are made to give their milk for the use of man. Milk is used figuratively as a sign of abundance (Gen. 49:12; Ezek. 25:4; Joel 3:18). It is also a symbol of the rudiments of doctrine (1 Cor. 3:2; Heb. 5:12, 13), and of the unadulterated word of God (1 Pet. 2:2). (2.) Heb. hem'ah, always rendered "butter" in the Authorized Version. It means "butter," but also more frequently "cream," or perhaps, as some think, "curdled milk," such as that which Abraham set before the angels (Gen. 18:8), and which Jael gave to Sisera (Judg. 5:25). In this state milk was used by travellers (2 Sam. 17:29). If kept long enough, it acquired a slightly intoxicating or soporific power. This Hebrew word is also sometimes used for milk in general (Deut. 32:14; Job 20:17).
Fonte del dizionario:
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Greco
γάλα
Fonte del dizionario:
Dizionario Tapsis Inglese Greco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(Lex**) γάλα
Fonte del dizionario:
Dizionario Tecnico Inglese-Greco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Ουσ. γάλα,
πχ:Children who eat plenty of dairy foods such as
milk and cheese can expect to live longer, a study suggests.
Ρημ. αρμέγω, //
βυζαίνω
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese - Greco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
γάλα
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Greco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Esperanto
n. melkilakto
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Esperanto
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
lakto, melki
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Esperanto (M.F.)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Afrikaans
melk
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Afrikaans
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Cinese (s)
[n. 奶;v.挤出,榨出
(类)milk·extract=exploit·utilize 榨出·提取=充分利用·利用(程度)
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Cinese (S) GRE Blue
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
milk acidity 奶酸度
Fonte del dizionario:
Dizionario 专业字典Inglese Cinese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
[E] milk (n) [P] leite (m) [C] 牛奶
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Cinese (S)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Lussemburghese
nf - Mëllech
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Lussemburghese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Interlingua
adj lactee;
n lacte;
v (a cow) mulger; (exploit) exploitar
Fonte del dizionario:
Dizionario Compatto Inglese Interlingua
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Arabo
N
حليب، لبن النسل : لبن التين الاخضر = الدُّماع : ما يسيل من الكرم حين يقطع = ماء جوز الهند
VT
حلب ابتز، استغل استنزف
I
أنتجت (البقرة) لبنا
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Arabo(Emad)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
اسْم : حليب . لبن
----------------------------------------
فِعْل : يحلب
Fonte del dizionario:
Dizionario Compatto Inglese-Arabo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
مُسْتَنْبَتُ عَبَّادِ الشَّمْسِ باللَّبَن
مُتَلاَزِمَةُ اللَّبَنِ و القَلَوِيّ
الأَمْراضُ المَحْمُوْلَةُ باللَّبَن
إِنْزيمٌ مُرَوِّبٌ للَّبَن
اخْتِبارُ حَلَقَةِ الَّلبَن (لتحري وجود البروسيلات المُجْهِضَة في لبن البقر)
لَبَنٌ مَفْحُوصُ السُّلِّين
Fonte del dizionario:
Dizionario Medico Inglese Arabo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Fonte del dizionario:
Dizionario Integrato di Odontoiatria
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
ألاسم
دِرَّة ; لَبَن
الفعل
اِحْتَلَبَ ; حَلَبَ
ethar1@yahoo.com
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Arabo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Visayan
(Noun) gatas;letse;litse
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Visayan
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Ceco
mléko
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Ceco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Indonesiano
memerah susu
my child #13
Fonte del dizionario:
Dizionario Mas NDon Inglese Indonesiano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
susu, memerah
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Indonesiano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Spagnolo
v.- ordeñar
s.- leche
adj.- lácteo | relativo a la leche
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Spagnolo di Jaime Aguirre
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(Aussie slang) bar de la esquina donde venden comida para llevar leche de coco leche en polvo, leche deshidratada leche en polvo, leche deshidratada leche saborizada, con sabor serpiente de leche (med.] fiebre láctea, fiebre de leche; [vet.] fiebre de leche, fiebre de los avenales, fiebre del parto cuentos de niños vidrio opalino edema puerperal cobarde, tímido, timorato colodra, ordeñadero misión militar aérea de corta duración y poco peligrosa acometer una empresa imposible
(Silybum marianum) cardo santo, cardo mariano tragacanto
(Lactarius deliciosus) tricoloma ecuestre, seta de los caballeros leche desnatada, leche descremada leche agria
it is no use crying over spilt milka lo hecho, pecho
(Euphorbia esula) lechetrezna
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Spagnolo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(n.) = leche.
Ex:
The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.
----
* breast milk = leche materna.
* buttermilk = suero de leche, suero de mantequilla.
* coconut milk = leche de coco.
* condensed milk = leche condensada.
* cow's milk [cow milk] = leche de vaca.
* crop milk = leche de paloma.
* dry milk = leche en polvo.
* evaporated milk = leche evaporada.
* first milk = calostro.
* fortified milk = leche enriquecida.
* fresh milk = leche del día.
* land of milk and honey, the = tierra prometida, la; paraíso terrenal, el.
* low-fat milk = leche semidesnatada.
* milk can = lechera.
* milk carton = cartón de leche.
* milk fat = nata de la leche, grasa de la leche.
* milkmaid = lechera, ordeñadora.
* milkman [milkmen, -pl.] = lechero, repartidor de leche.
* milk powder = leche en polvo.
* milk-producing cow = vaca lechera, vaca dedicada a la producción de leche.
* milk product = producto lácteo.
* milk production = producción lechera.
* milk round = reparto de leche.
* milkshake = batido.
* milk solid = sólido lácteo.
* milk yield = producción lechera.
* non-milk = no lácteo, sustituto de la leche.
* nonfat dry milk = leche en polvo desnatada.
* nonfat milk = leche desnatada.
* no use crying over spilt/spilled milk = lo hecho hecho está, a lo hecho pecho.
* partly skimmed milk = leche semidesnatada.
* powdered milk = leche en polvo.
* powder milk = leche en polvo.
* semi-skimmed milk = leche semidesnatada.
* skimmed milk = leche desnadata.
* skim milk = leche desnatada.
* soya milk [soy milk] = leche de soja.
* tigernut milk = horchata de chufa.
* UHT milk = leche uperizada.
* whole milk = leche entera.
(v.) = ordeñar.
Ex:
Results showed that the first colostrum of ewes milked one hour postpartum had significantly more protein than that of nanny-goats.
----
* milk + a cow = ordeñar una vaca.
* milk + Nombre + dry = aprovecharse de Alguien, exprimir a Alguien, sacarle la chicha a Alguien, chuparle la sangre a Alguienlguien.
* milk + the system = aprovecharse del sistema, abusar del sistema.
(v.) = exprimir, explotar, aprovecharse.
Ex:
A satisfactory balance between public and private involvement has not yet been reached and the companies involved are milking public funds.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Spagnolo (Granada University, Spain), 7.7
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
leche
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Spagnolo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Russo
№_1.:
[n.]
1) молоко
new ~ парное молоко
desiccated ~ сухое молоко
pigeon's ~ {сочетание} « птичье молоко »
2) млечный сок (растений)
3) (attr.) молочный №_2.:
[v.]
1) доить
2) давать молоко (о скоте)
3) извлекать выгоду, эксплуатировать
4) [сл.] перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения)
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Russo (Morteza)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(n) молоко
Copyright:
Learn more at ling98.com Fonte del dizionario:
Dizionario di Linguistica Inglese-Russo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть; Что упало, то пропало
Назвался груздём - полезай в кузов
Обжегшись на молоке, дуют на воду
Что с возу упало, то пропало
Зачем платить за то, что можно получить даром?
пакет молока нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть; "что упало, то пропало" сказочное, льющееся через край благосостояние (как в стране, где в реках - молоко и мед)
(
досл.: молоко для «куколок»)
что-л. лёгкое для понимания; несложная книга, статья и т. п.
Например:
Surely, this novel is not the masterpiece of the world literature; but it is a nice milk for babes. -
Конечно, это не шедевр мировой литературы, но для блондинок - в самый раз. ждать от козла молока; доить козла сделать что-л. непоправимое определенный вид спиртного
Fonte del dizionario:
Forme Idiomatiche (Inglese Russo)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
молочный, молоко, молоки, перехватывать, доить
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Russo (Dogan)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
молоко
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Russo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
1. n. 1. молоко 2. бот. млечный сок, латекс 3. уст. молоки 4. attr. молочный; the milk of human kindness - добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.); milk for babes - несложная книга, статья и т. п.; milk and honey - молочные реки, кисельные берега 2. v. 1. доить 2. давать молоко (о скоте) 3. извлекать выгоду (из чего-либо); эксплуатировать 4. собир. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); to milk the bull/ram - ждать от козла молока Syn: rob
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Russo (Mueller24)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Papiamento
lechi; hala lechi
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Papiamento
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Olandese
melk
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Olandese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Portoghese
extrair
Livros de IK entrega não programada
Livros de IK pau-de-leite
Livros de IK
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Portoghese diIvo Korytowski
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Leite
Fonte del dizionario:
Termini di Gastronomia Inglese-Portoghese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
leite
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Portoghese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Norvegese
melk
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese Norvegese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Turco
v.sütünü sağ:n.süt
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
süt, sütünü sagmak
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Turco (M. Yildiz)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
"i. süt. f. 1. sağmak. 2. sömürmek; sağmak."
Fonte del dizionario:
Dizionario Saja Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Süt.
Fonte del dizionario:
Dizionario Medico Baydaş Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
SÜT
Fonte del dizionario:
Dizionario Tecnico Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
i. süt. f. 1. sağmak. 2. sömürmek; sağmak.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Turco (Magnetron)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
süt,v.sütünü sağ:n.süt
Fonte del dizionario:
Dizionario Erzin Inglese Turco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Thai
nu. มิ่วค์
(พบบ่อย)
1. น้ำนม : I drink fresh milk every morning.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese - Thai (Loy)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(มิลคฺ) n. น้ำนม,ของเหลวที่คล้ายน้ำนม(เช่นน้ำมะพร้าว) vt. รีดน้ำนม,รีด,ปอกลอก,บั่นทอน vi. ให้น้ำนม -Phr. (cry over spilt milk เสียใจต่อสิ่งที่ล่วงเลยไปแล้ว) คำศัพท์ย่อย: milking n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: tap,extract,exploit
Fonte del dizionario:
Dizionario Eci Inglese Thai
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
น้ำนม,รีดนม,ปอกลอก
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese - Thai
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Vietnamita
[milk]
◊ danh từ ▪ sữa ◦ condensed milk : sữa đặc ◦ milk of almonds : nước sữa hạnh ▪ nhựa mủ (cây), nước (dừa...) ▫ it is no use crying over spilt milk ▪ (xem) spill ▫ milk for bales ▪ (nghĩa bóng) loại văn học đơn giản, học thuyết đơn giản
◊ ngoại động từ
▪ vắt sữa ◦ to milk a cow : vắt sữa bò ▪ bòn rút, bóc lột ▪ lấy (nhựa) bóp, nặn (nọc rắn...) ▪ (từ lóng) nhận trộm, nghe lỏm (điện tín)
◊ nội động từ
▪ cho sữa ◦ the cows are milking well this season : mùa này bò cho nhiều sữa ▫ to milk the ram (bull) ▪ lấy gậy chọc trời ▫ to milk the tilt ▪ thụt két
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Vietnamita
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Italiano
Fermenti lattici
Fonte del dizionario:
Modi di dire e Proverbi (Inglese- Italiano)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
latte
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Italiano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Rumeno
lapte
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Rumeno (MF)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
I. 1. lapte
2. lapte , latex
3. lapte (de var etc.) , lichid laptos
II. 1. a mulge
2. a mulge , a stoarge , a exploata
3. a smulge informatii de la , a face (pe cineva) sa vorbeasca
III. 1. a da lapte
2. a mulge
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Rumeno (RDE)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
(alim) lapte
Fonte del dizionario:
Victors - Dizionario Tecnico Inglese Rumeno
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
lapte; a mulge
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Rumeno (DM)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
a exploata; a mulge; a stoarce de bani; lapte
Fonte del dizionario:
Dizionario DERFOC Inglese-Rumeno
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Catalano
s llet
v munyir | donar llet
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Catalano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Polacco
mleko nt vt doić (wydoić perf ) (fig ) eksploatować (wyeksploatować perf ) They'll milk it for all it's worth.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Polacco (Gold)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Fonte del dizionario:
Proverbi Inglese-Polacco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
mleko
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Polacco
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
mleko
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Polacco 0.15
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Francese
milk1 [mNlk] n
(a)lait m;
milk fresh from the cow, lait fraîchement trait;
whole milk, lait entier;
powdered milk, lait en poudre;
with milk, au lait;
Lit land of milk and honey, pays m de cocagne;
Prov it's no use crying over spilt milk, à chose faite point de remède;
milk bar, milk-bar m, pl milk-bars;
milk bottle, bouteille f à lait;
milk cap, (fungus) lactaire m;
milk chocolate, chocolat m au lait;
milk diet, régime lacté;
milk float, = véhicule assurant la distribution du lait à domicile;
milk jug, pot m à ou au lait;
Culin milk pudding, entremets sucré au lait; crème f (à la vanille etc);
milk round, tournée f de laitier; Br Univ F = tournée de recrutement dans les universités à la fin de l'année;
Av F milk run, vol m sans problèmes;
Anat milk tooth, dent f de lait;
milk train, = train de nuit qui s'arrête à toutes les gares;
chocolate milk shake, milk-shake m au chocolat;
cleansing milk, lait démaquillant;
milk of magnesia, lait de magnésie;
milk glass, opaline f;
(b)(in plant) lait m, eau f (de noix de coco);
milk of almonds, lait d'amandes.
milk2 vt
(a)traire (une vache etc);
(b)F (exploit) dépouiller, écorcher (quelqu'un,), exploiter (quelqu'un,);
the newspaper milked the story for all it was worth, les journaux ont tiré tout ce qu'ils ont pu de l'histoire;
they just milked all his ideas, ils se sont approprié toutes ses idées.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Francese (Kelkouli Rédha)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
trayez, traient, laitier, trayons, lait, traire
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Francese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Bulgaro
доя; експлоатирам; използвам; кърма; мляко;
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Bulgaro
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
[milk] n 1. мляко; 2. млечен сок (на растение); З. attr млечен; {2} [milk] v 1. доя; 2. давам мляко (за добитьк); З. добивам сок
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Bulgaro (Terry)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
[milk] n 1. мляко; 2. млечен сок (на растение); З. attr млечен; ~ powder мляко на прах; ~ of lime стр. варно мляко; the land of ~ and honey обетованата земя; ~ for babes прен. нещо съвсем елементарно (за книга и пр.); ~ of human kindness човещина, състрадание; ~ and roses млечнобяла кожа и румени бузи; it's no use crying over spilt ~ станалото - станало. [milk] v 1. доя; 2. давам мляко (за добитьк); З. добивам сок (от дьрво) (from); извличам отрова (от змия) (from); 4. разг. използувам, експлоатирам; изигравам; изтръгвам, извличам; 5. to ~ the wire, to ~ a message from a telegraph/telephone line подслушвам телеграфно/телефонно съобщение.
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Bulgaro
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Croato
prisluškivati
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Croato (Igaly)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
mliječni , namusti , pomusti (n) mlijeko (v) musti
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Croato (Mijic)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
musti
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Croato
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Tedesco
Milch
Copyright:
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Tedesco Online
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Danese
mælk, malke
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Danese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Persiano
شير، شيره گياهي، دوشيدن، شيره كشيدن از
Fonte del dizionario:
Dizionario Salaty Inglese Persiano (Text )
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
Fonte del dizionario:
Dizionario Salaty Inglese Persiano (Graphics)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
دوشيدن، شير، شيره گياهي، شيره كشيدن از
Fonte del dizionario:
Dizionario HmT Inglese Persiano
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
شيره گياهى ،دوشيدن ،شيره کشيدن از
کلمات مرتبط(50)
کلمات مرتبط(milk):
بازگشت به واژه milk
a pailful of milk
a.milk
churned sour milk
condensed milk
evaporated milk
f. of milk
lime milk
milk and water
milk fever
milk float
milk jug
milk leg
milk livered
milk maid
milk man
milk of human kindness
milk of lime
milk of magnesia
milk pail
milk punch
milk shake
milk snake
milk sugar
milk tooth
milk vetch
milk walk
milk weed
milk white
milk-jug
milk-livered
milk-maid
milk-man
milk-pail
milk-tooth
milk-vetch
milk-weed
milk-white
modified milk
pigeon milk
put some milk to your tea
rice milk
skim milk
skimmed milk
the milk is on the turn
the milk was spilt
ادامه واژههاي مرتبط(5)
بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه milk
to go off milk to milk the ram
to suck milk top milk
wolf's milk
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Persiano (Hojjat Rabiee)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
شير، شيره گياهي ، دوشيدن ، شيره كشيدن از
Fonte del dizionario:
Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.2)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
¥گ ِ¢ھî ù¤ھ ٹ ِ¢ھّ¢ ٹ üû‘ً ù¤ھ ٹ¤ھ
Fonte del dizionario:
Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.1)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Hmong
v. Tso kua misn. Kua mis
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Hmong
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Finlandese
lypsää, maito
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Finlandese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Ungherese
tejel, lehallgat, megfej
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Ungherese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
tej
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Ungherese (Száraz)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
megfej,fej,lehallgat,tejel
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Ungherese (Csorvassy)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Ebraico
חלב (בצרפתית: LAIT אותו מבטאים כ- לה, בספרדית : leche = לצ'ה)
Fonte del dizionario:
Dizionario Gastronomico di Gali
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Serbo
Mleko-Musti-Mlecni Sok-Prisluskivati-Mlecni-Pomusti
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Serbo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Albanese
qumësht
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Albanese (ARDi X)
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
qumësht
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese Albanese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Mongolo
n. малын сїї.
v. 1. саах. 2. мєлжих, ашиг гаргах. milking
n. їнээ саах, сааль. ~ machine цахилгаан саалтуур.
Fonte del dizionario:
Dizionario Temuka Inglese-Mongolo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
сүү, малын сүү, модны сүү, саах, саалгах, сүү өгөх, мөлжих, ашиг гаргах
Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Fonte del dizionario:
Dizionario AACS Inglese-Mongolo
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Svedese
mjölka, mjölk
Copyright:
Tom van der Meijden Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Svedese
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Urdu
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Urdu
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk
n.
دودھ- شير- لبن- کورس- پے
v. a.
1. by hand دوہنا- دودھ يا دھار نکالنا
2. by mouth دودھ پينا- چوچي پينا
I have given such, and know how tender 'tis to love the babe that milkes me. (Shakespeare) ميں نے دودھ پلايا ہے! اور ميں خوب جانتي ہوں کہ جو بچہ ميري چوچي پيتا ہے اس کي محبت کيسي شفقت آميز ہوتي ہے-
milker ن-
Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Urdu v0.91b
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Slovacco
mleko; molsti
Fonte del dizionario:
Dizionario bidirezionale Inglese Slovenian
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Ucraino
(n) молоко (a) молочний
Copyright:
Learn more at ling98.com Fonte del dizionario:
Dizionario Inglese-Ucraino
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk

Milk in
Swahili
maziwa
Fonte del dizionario:
Dizionario on line Inglese-Swahili
Altro:
Traduzione {sourceLanguage} della parola {targetLanguage} milk