Traduzione Inglese del termine Filling

Traduzione Filling

Babylon 10

Il più importante software per la traduzione

Scaricalo, è gratis

A
Filling in Inglese
satiating, satisfying material used to fill a cavity in a tooth; stuffing; act of making full put in until full; supply with as much as is needed; satisfy, satiate (one's appetite); put a filling in a dental cavity; meet a need; substitute for, do the job of; supply information; prepare a medical prescription

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Filling in Greco
χορταστικός πλήρωση, ρίνισμα, σφράγισμα δοντίου, σφράγισμα γεμίζω, πληρώ, συμπληρώ

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco filling
Filling in Cinese (s)
充填物, 填土, 填料 装满, 弥漫, 填充; 充满

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Cinese (S)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (s) filling
Filling in Cinese (t)
充填物, 填土, 填料 裝滿, 彌漫, 填充; 充滿

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Cinese (T)
Altro: Traduzione Inglese della parola Cinese (t) filling
Filling in Arabo
حشوة السن, حشوة الأسنان, حشوة, مل ء, تعبئة, حشو, كل ما يحشى به حشا السن, ركب دواء, نفذ, امتلأ, سد, ردم, طعم, شغل, ملأ, انسد, انتفخ, زود بمعلومات

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling
Filling in Spagnolo
que llena, que rellena, hartante relleno, abarrotamiento, llenado; empaste, empastadura llenar; cumplir con; rellenar

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
Filling in Russo
автозаправочный заполнение, засыпка, нагрузка, насыпка, заправка горючим; пломба (в зубе), шпатлевка, прокладка; начинка, фарш, заряд, уток [текст.] наполнять, наполнить; напустить, наполняться; набить; пломбировать (зуб); насыщать, удовлетворять; назначать; занимать, вселяться; исполнять обязанности

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
Filling in Olandese
verzadigend vulling, vulsel vullen; invullen; verzadigd zijn; vullen (gaatje in tand); uitvoeren; antwoorden op; volmaken

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Olandese
Altro: Traduzione Inglese della parola Olandese filling
Filling in Portoghese
que enche, que satisfaz adição; obturação (de dente); suplemento; recheio encher, encher-se; saciar; obturar (dente); preencher; satisfazer-se; aviar (receita)

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Portoghese
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese filling
Filling in Turco
doyurucu dolgu, doldurma, dolma doldurmak, şişirmek, doyurmak, dolgu yapmak, dolmak, şişmek

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
Filling in Italiano
ripieno riempimento, riempitura; (concr) materiale da otturazione; (Gastr) farcia, ripieno; (Edil) materiale di riporto; (Tess) trama riempire, colmare; gremire, affollare; chiudere, otturare; invadere; occupare, coprire; (Mar) gonfiare; (Mar) bracciare; (Comm) evadere, eseguire; compilare; soddisfare, rispondere a; saziare

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Italiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Italiano filling
Filling in Francese
remplissant, rassasié, qui remplit son ventre plombage d'une dent; remplissage; farce, obturation emplir, remplir; rassasier; plomber (une dent); réaliser, exécuter; remplir (un formulaire)

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Francese
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese filling
Filling in Tedesco
gefüllt; gesättigt; erledigt; angefertigt Füllung; Plombe (Zahnmedizin) füllen; ausfüllen; besetzen; ausfüllen; anfüllen; einfüllen; abfüllen

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Tedesco
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco filling
Filling in Giapponese
満ちた, 充足した, 満杯の 詰め物; 中身; 満たすこと, 充足 いっぱいにする; 満たす; 占める

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Giapponese
Altro: Traduzione Inglese della parola Giapponese filling
Filling in Ebraico
ממלא, משביע סתימה (בשן); מילוי; מילית; התמלאות למלא; להתמלא; להשביע; לסתום (חור בשן); לבצע; לענות על-; לרשום (מרשם)

Fonte del dizionario: Dizionario BabylonInglese-Ebraico
Altro: Traduzione Inglese della parola Ebraico filling
Filling in Coreano
만족하는 소, 속을 채우는 것; 가득 채움; 충치에 채우는 물질 가득채우다; 만족시키다, 배부르게 하다; 충치를 떼우다; 요구를 채워주다; 보충하다; 조제하다

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese Coreano
Altro: Traduzione Inglese della parola Coreano filling
Filling in Svedese
fyllande, fyllnads-, fyllnings-, mättande plomb (i tand); fyllning, fyllnad; färs; inslag fylla; fyllas; mätta, tillfredsställa; plombera; utföra; svara; fylla i (formulär)

Fonte del dizionario: Dizionario Babylon Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese filling
Più lingue:
[top]
Filling in Inglese
Used in describing the history of a low pressure system or an area of cyclonic circulation, it means an increase in the central pressure of the system. Although it usually describes the action of a pressure system on a constant pressure chart, it also means a surface low is decreasing in cyclonic circulation and losing its characteristics. The opposite of deepening.

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
filling
\fill"ing\ (?), n.
1. that which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open-grained wood, the space between the outer and inner planks of a vessel, etc.
2. the woof in woven fabrics.
3. (brewing) prepared wort added to ale to cleanse it.

  similar words(1) 

 back filling 

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Filling may refer to:
  • Filling (cooking), a food mixture used for stuffing
  • Dental fillings
  • Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics
  • Part of the leather crusting process

See more at Wikipedia.org...


Copyright: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
fartim

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Noun
1. any material that fills a space or container; "there was not enough fill for the trench"
(synonym) fill
(hypernym) material, stuff
(hyponym) cement
2. flow into something (as a container)
(hypernym) flow
(hyponym) refilling, replenishment, replacement, renewal
(derivation) fill, fill up
3. (dentistry) a dental appliance consisting of any of various substances (as metal or plastic) inserted into a prepared cavity in a tooth; "when he yawned I could see the gold fillings in his teeth"; "an informal British term for `filling' is `stopping'"
(hypernym) dental appliance
(hyponym) inlay
(derivation) fill
(classification) dentistry, dental medicine, odontology
4. a food mixture used to fill pastry or sandwiches etc.
(hypernym) concoction, mixture, intermixture
(hyponym) lekvar
5. the yarn woven across the warp yarn in weaving
(synonym) woof, weft, pick
(hypernym) thread, yarn
(substance-holonym) fabric, cloth, material, textile
(part-holonym) weave
6. the act of filling something
(hypernym) change of integrity
(hyponym) saturation
(derivation) fill, fill up, make full
Noun
1. a quantity sufficient to satisfy; "he ate his fill of potatoes"; "she had heard her fill of gossip"
(hypernym) enough, sufficiency
(derivation) satiate, sate, replete
2. any material that fills a space or container; "there was not enough fill for the trench"
(synonym) filling
(hypernym) material, stuff
(hyponym) cement
Verb
1. make full, also in a metaphorical sense; "fill a container"; "fill the child with pride"
(synonym) fill up, make full
(antonym) empty
(hypernym) change, alter, modify
(hyponym) clutter, clutter up
(cause) fill up
(see-also) shade, fill in
(derivation) filling
2. become full; "The pool slowly filled with water"; "The theater filled up slowly"
(synonym) fill up
(antonym) empty, discharge
(hypernym) change state, turn
(hyponym) water
(derivation) filling
3. occupy the whole of; "The liquid fills the container"
(synonym) occupy
(hypernym) be
(hyponym) crowd
4. assume, as of positions or roles; "She took the job as director of development"
(synonym) take
(hypernym) work, do work
(verb-group) assume, take, strike, take up
5. fill or meet a want or need
(synonym) meet, satisfy, fulfill, fulfil
(hypernym) provide, supply, ply, cater
(hyponym) answer
6. appoint someone to (a position or a job)
(hypernym) hire, engage, employ
7. eat until one is sated; "He filled up on turkey"
(synonym) fill up
(hypernym) eat
8. fill to satisfaction; "I am sated"
(synonym) satiate, sate, replete
(hypernym) consume, ingest, take in, take, have
(hyponym) cloy, pall
9. plug with a substance; "fill a cavity"
(hypernym) repair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
(hyponym) close, fill up
(derivation) filling


Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Llenwad = n. a filling; a flowing Rhaglawn = n. first filling in Tynelliad = n. the act of filling, a tun

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
boshak

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Depositing dirt, mud or other materials into aquatic areas to create more dry land, usually for agricultural or commercial development purposes, often with ruinous ecological consequences.

Copyright: Provided as a public service by the U.S. Environmental Protection Agency Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling

www.interactiveselfstudy.com
www.interactiveselfstudy.com

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Depositing dirt, mud or other materials into aquatic areas to create more dry land, usually for agricultural or commercial development purposes, and frequently with ruinous ecological consequences. Also see Wetland Banking, Wetland "Clumping" (Aggregation), and Wetland Mitigation.

Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
The threads running widthwise across a piece of fabric.

Copyright: Merv's Upholstery Training Videos Altro: Traduzione Inglese della parola Inglese filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Greco
γέμιση, γέμισμα

Fonte del dizionario: Dizionario Tapsis Inglese Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco filling
(Lex). σφράγισμα, χορταστικός, γέμισμα

Fonte del dizionario: Dizionario Tecnico Inglese-Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco filling
Ουσ. γέμισμα , συμπλήρωσηΕπίθ. χορταστικός, που ικανοποιεί πλήρως Ουσ. γέμισμα , πλήρωση//
επάρκεια Ρημ. γεμίζω , συμπληρώνω//
ικανοποιώ,//
καλύπτω //
κατέχω //
εκτελώ.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese - Greco
Altro: Traduzione Inglese della parola Greco filling
Filling in Interlingua
(of teeth) *obturation station de gasolina

Fonte del dizionario: Dizionario Compatto Inglese Interlingua
Altro: Traduzione Inglese della parola Interlingua filling
Filling in Arabo
ملء ، تعبئة ، حشو ، ردم ، سد حشوة

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo(Emad)
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling

اسْم : مَلْء . تعبئة . حشوة
اسْم : كفاية . شِبَع . حَشْوَة
----------------------------------------
فِعْل : يملأ . يصُبّ . يضع . يسدّ . يحشو . يُتْخِم . يفي بـ . يسدّ حاجةً . يَشْغَل . يركّب دواء . يطلي بالذهب . يمتلئ محطة مَلْء . محطة بنزين

Fonte del dizionario: Dizionario Compatto Inglese-Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling
حَشْو حَشْوَةُ مُوسِتيغ- مورهوف عَجينَةُ حَشْوِ الجَذْرِ القَابِلَةُ للاِمْتِصَاصِ

Fonte del dizionario: Dizionario Medico Inglese Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling
حَشْو , حَشْوَة
, مَلْء


Fonte del dizionario: Dizionario Integrato di Odontoiatria
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling

ألاسم

تَحْشِيَة ; حَشْو

الفعل

أَتْرَعَ ; أَدْمَعَ ; أَدْهَقَ ; أَشْبَعَ ; أَطَفَّ ; اِعْتَصَرَ ; اِمْتَلَأَ ; حَشَا ; حَشَّى ; دَكَّ ; دَهَقَ ; رَصَّ ; رَصَّصَ ; زاحَمَ ; زَحَمَ ; شَبَّعَ ; ضَغَطَ ; عَبَّأَ ; عَصَرَ ; كَظَّ ; مَلَأَ ; مَلَّأَ


ethar1@yahoo.com

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Arabo
Altro: Traduzione Inglese della parola Arabo filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Visayan
palaman

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Visayan
Altro: Traduzione Inglese della parola Visayan filling
Filling in Ceco
nacpávka, naplnění, nádivka, plomba (zubní), vyplnění, výplň, zaplnění, čerpací

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Ceco
Altro: Traduzione Inglese della parola Ceco filling
Filling in Indonesiano
mengisi
my child #06

Fonte del dizionario: Dizionario Mas NDon Inglese Indonesiano
Altro: Traduzione Inglese della parola Indonesiano filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Spagnolo
empaste [odontología]

Fonte del dizionario: Termini di Sicurezza Sociale Inglese-Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
empaste (odontología) | calza (Colombia) | amalgama | llenado | abastecimiento | relleno (culinaria) v.- cubrir, llenar, copar, henchir, rellenar, completar, abastecer, despachar (pedidos), dispensar, surtir (pedidos, recetas), cubrir (vacante); calzar, empastar (dentadura)

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo di Jaime Aguirre
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
entrevigado

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
(v.) = llenar.
Ex: Once a university's reserve store is filled it should be expected to dispose of surplus stock, normally to the British Library.
----
* choking emotion + fill = hacérsele a Uno un nudo en la garganta.
* fill + a gap = llenar un vacío, cubrir una laguna, llenar un hueco.
* fill + an empty stomach = llenar un estómago vacío.
* fill + a position = cubrir un puesto de trabajo.
* fill in = poner a Alguien al tanto de, rellenar, completar, cumplimentar.
* fill in for = sustituir a Alguien.
* fill in + form = rellenar un impreso.
* fill in + gap = llenar un hueco, llenar un vacío.
* fill in + in + Posesivo + absence = sustituir a Alguien en su ausencia.
* fill in + Posesivo + long days = ocupar los largos días.
* fill (in) + Posesivo + shoes = sustituir a Alguien, reemplazar a Alguien.
* fill in + Posesivo + time = ocupar el tiempo.
* fill in + questionnaire = rellenar un cuestionario.
* fill + lacunae = cubrir lagunas.
* fill + need = cubrir una necesidad.
* fill + niche = ocupar una posición.
* fill + Nombre + to the brim = llenar hasta el borde.
* fill + Nombre + to the rim = llenar hasta el borde.
* fill + Nombre + with pride = llenar de orgullo, enorgullecer.
* fill onto = completar, rellenar.
* fill + order = servir un pedido.
* fill out = rellenar, completar.
* fill out + a form = rellenar un impreso.
* fill out + a questionnaire = rellenar un cuestionario.
* fill out + a survey = rellenar una encuesta.
* fill + Posesivo + agreement = cumplir (con) un acuerdo, cumplir (con) lo convenido.
* fill + Posesivo + time = ocupar el tiempo.
* fill + prescriptions = recetar.
* fill + request = satisfacer una petición.
* fill + requirement = cumplir un requisito, cumplir una condición.
* fill + the breach = llenar un vacío, cubrir una laguna, llenar un hueco.
* fill + the streets = aglomerar las calles, abarrotar las calles, llenar las calles.
* fill up = llenar, repostar.
* fill + vacancy = cubrir una vacante.
* fill + vacuum = llenar un vacío.
* fill + void = llenar un vacío.
* fill with = llenar de, rellenar de.
* refill [re-fill] = rellenar.
* zero fill = rellenar con ceros los espacios vacíos.
(n.) = relleno.
Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
----
* be filling = llenar mucho.
(n.) = llenado.
Ex: The banks of reservoirs are carefully monitored during and after the filling of the reservoir to ensure that there are no impending landslides.
----
* filling in = cumplimentación.
* filling-station = gasolinera, estación de servicio.
* form filling = cumplimentación de impresos, rellenado de impresos, rellenado de plantillas.
* form-filling dialogue = diálogo para la cumplimentación de plantillas.
* form-filling mode = modalidad de cumplimentación de plantillas.
(n.) = empaste.
Ex: This study also reports on the prevalence of fillings, decay and gingivitis in this population.
----
* cavity filling = empaste.
* dental filling = empaste dental.
* filling material = material de empaste.


Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Spagnolo (Granada University, Spain), 7.7
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
relleno

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Spagnolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Spagnolo filling
Filling in Russo
[n.]
1)
наполнение, насыпка
2) заправка горючим
3) зубная пломба
4) набивка, шпаклёвка
5) начинка, часть чека, где сумма написана цифрами и прописью №_1.: [n.]
1)
достаточное количество (чтобы наполнить что-л.)
2) полный запас, столько, сколько хочется
to eat (to drink) one's ~ наесться досыта (напиться вволю)
3) [амер.] насыпь №_2.: [v.]
1)
наполнять(ся), заполнять(ся)
2) затыкать, закладывать (отверстие)
3) пломбировать (зуб)
4) иметься в достаточном количестве
5) удовлетворять, насыщать
6) занимать (положение), выполнять (обязанности, поручения) {термин}
to ~ in
_.а) заполнять, вписывать, вносить
_.б) заливать, засыпать
to ~ out расширять(ся), наполнять(ся)
to ~ up
_.а) наполнять(ся),_.б) дополнять, возмещать (недостающее)
_.в) шпаклевать

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Morteza)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
(n) заливка; заполнение; заправка; заправка горючим; заряд; засыпка; наполнение; насыпь; начинка; пломба; пломбирование зуба; погрузка; прокладка; уток; фарш; часть чека, где сумма написана цифрами и прописью; шпатлевка

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario di Linguistica Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
заправочная станция


Fonte del dizionario: Forme Idiomatiche (Inglese Russo)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
заливка, заполнение, засыпка, набивка, насадка, нагрузка

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Dogan)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
розлив (наполнение стеклотары) m
разлив (m); разлив (m) по бутылкам Партия шихты f загружать (шихту) v

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario WinCept del Vetro Inglese Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
наполнение

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Russo
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
n. 1. наполнение 2. погрузка; насыпка 3. заливка, заправка горючим 4. пломба (в зубе) 5. набивка; прокладка; шпатлевка 6. текст. уток 7. фарш, начинка 8. заряд (снаряда) 9. стр. торкретирование

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Russo (Mueller24)
Altro: Traduzione Inglese della parola Russo filling
Filling in Olandese
uitvoering opvullen; plamuren; uitvoeren; voldoen; volgieten; vollopen (laten -); volmaken; vullen

Copyright: © Jakob Vlietstra, 2006 Fonte del dizionario: Dizionario Tecnico Inglese-Olandese
Altro: Traduzione Inglese della parola Olandese filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Portoghese
envasilhamento, atendimento (de pedido), recheio (culinária), obturação
Livros de IK máquina de encher
Livros de IK posto de gasolina
Livros de IK provimento/suprimento/atendimento do pedido
GUIA DO RIO

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Portoghese diIvo Korytowski
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese filling
Recheio

Fonte del dizionario: Termini di Gastronomia Inglese-Portoghese
Altro: Traduzione Inglese della parola Portoghese filling
Filling in Norvegese
plombe, fyll

Copyright: Tom van der Meijden Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese Norvegese
Altro: Traduzione Inglese della parola Norvegese filling
Filling in Turco
n.dolgu:v.doldur:prep.doldurarak

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
doldurma; dolgu, dis dolgusu

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco (M. Yildiz)
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
"i. 1. doldurma; dolma. 2. dişçi. dolgu. "

Fonte del dizionario: Dizionario Saja Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
Diş dolgusu, dolgu.

Fonte del dizionario: Dizionario Medico Baydaş Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
dolgu

Fonte del dizionario: Dizionario Contrattuale Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
atkı

Açıklama: Dokuma işleminde kullanılan yatay iplik sistemidir.

Fonte del dizionario: Dizionario Tessile Inglese-Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
doldurma

Fonte del dizionario: Dizionario di Scienza Nucleare Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
SÜZGEÇ MADDESİ:Gaz maskesi süzgeçlerinde emici ve nötrleştirici kimya maddesi.

Fonte del dizionario: Dizionario Militare Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
i. 1. doldurma; dolma. 2. dişçi. dolgu.

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Turco (Magnetron)
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
n.dolgu:v.doldur:prep.doldurarak

Fonte del dizionario: Dizionario Erzin Inglese Turco
Altro: Traduzione Inglese della parola Turco filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Thai
(ฟิล'ลิง) n. สิ่งที่ใส่เข้าไป,สิ่งอุด,ไส้ในขนม,สิ่งที่ใช้อุดฟัน,การเข้าเสริมตำแหน่งว่าง,การเข้าทำงานแทน คำศัพท์ย่อย: fillingly adj.

Fonte del dizionario: Dizionario Eci Inglese Thai
Altro: Traduzione Inglese della parola Thai filling
ทอง เงินหรือปูนสำหรับอุดฟัน,แป้งสำหรับย้อมให้ผ้าหนา,วัตถุสำหรับถม,วัตถุสำหรับทาไม้ให้เรียบ,สิ่งใดที่เจือเติมลงไปเพื่อให้ดูมาก,ไส้ในของขนม,(อาหาร) หนัก

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese - Thai
Altro: Traduzione Inglese della parola Thai filling
Filling in Vietnamita

['filiɳ]

◊ danh từ

▪ sự đổ đầy, sự tràn đầy; sự bơm (quả bóng...)

▪ sự lấp đầy, sự đắp đầy, sự hàn (răng)

▪ sự bổ nhiệm

◦ filling of a vacancy : sự bổ nhiệm vào một chức vụ khuyết

▪ sự choán, sự chiếm hết (chỗ)

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) món thịt nhồi



Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Vietnamita
Altro: Traduzione Inglese della parola Vietnamita filling
Filling in Italiano
riempire

Fonte del dizionario: Dizionario Nautico Inglese Italiano (Giancarlo)
Altro: Traduzione Inglese della parola Italiano filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Rumeno
umplere;alimentare cu combustibil;plomba(med)

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Rumeno (MF)
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno filling
1. umplere , completare etc. (vezi fill I.)
2. plomba
3. umplutura ; tocatura

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Rumeno (RDE)
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno filling
(th) umplere; încărcare; alimentare
  

Fonte del dizionario: Victors - Dizionario Tecnico Inglese Rumeno
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno filling
batatura; plomba; saturare; umplere; îndeplinire

Fonte del dizionario: Dizionario DERFOC Inglese-Rumeno
Altro: Traduzione Inglese della parola Rumeno filling
Filling in Catalano
v tr emplenar

Fonte del dizionario: Dizionariod'Informatica Inglese Catalano
Altro: Traduzione Inglese della parola Catalano filling
s farcit, ompliment | envàs | empastat s afartament, atipament
v complir, afegir, completar | ocupar | tapar, cobrir | empastar | dur a terme | CUI farcir | omplir-seI've had my fill of him estic tip d'ell
To fill in omplir ( un imprès)
To fill out eixamplar, engreixar | eixamplar-se, engreixar-se
To fill up omplir, tapar

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Catalano
Altro: Traduzione Inglese della parola Catalano filling
Filling in Polacco
plomba dentystyczna, wypełnienie

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Polacco
Altro: Traduzione Inglese della parola Polacco filling
wypenienie; plomba dentystycznawypełniający; napełniający napełnić; wypełnić; zapełnićwystarczająca ilość; pełnia

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Polacco 0.15
Altro: Traduzione Inglese della parola Polacco filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Francese
filling ['fNlNE]
1adj (food) nourrissant.
2n
(a)(r)emplissage m (d'un verre); chargement m (d'un wagon etc); bourrage m (d'une pipe à tabac); mise f en eau (d'un réservoir); peuplement m (d'un étang);
Aut filling station, station-service f, pl stations-service; (small) poste m d'essence;
(b)(act of plugging, blocking) comblement m (d'un vide); remblayage m (d'un fossé etc); Constr remplissage m; (in dentistry) plombage m (d'une dent);
filling of a vacancy, nomination f de quelqu'un à un poste;
(c)(occupancy) occupation f (d'une poste etc);
(d)(substance) (matière f de) remplissage m; tripe f (d'un cigare); (in dentistry) plombage m; Carp mastic m; Constr remplissage; (rubble) blocage m; (liquid) coulis m; Culin (for pie, sandwich) garniture f;
I've got two fillings, (in my teeth) j'ai deux plombages;
cake with a chocolate filling, gâteau fourré au chocolat.

filling in n comblement m (d'un trou); remblayage m (d'un fossé etc); rédaction f (d'un formulaire).

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Francese (Kelkouli Rédha)
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese filling
remplissant, bondant

Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Francese
Altro: Traduzione Inglese della parola Francese filling
Filling in Bulgaro
пломба; пълнеж; изпълване;

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Bulgaro
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro filling
['fili¶] n 1. пълнеж, плънка; 2. пломба (на зьб).

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Bulgaro (Terry)
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro filling
['fili¤] n 1. пълнеж, плънка; 2. пломба (на зьб).

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Bulgaro
Altro: Traduzione Inglese della parola Bulgaro filling
Filling in Croato
punjenje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Igaly)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato filling
ispunjavanje , poutka , krema , popuna , zasipavanje , točenje , punjenje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato (Mijic)
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato filling
nasipanje

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Croato
Altro: Traduzione Inglese della parola Croato filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Tedesco
abfüllend, sättigend, füllend, füll

Copyright: Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Tedesco Online
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco filling
Abfüllung m
Abfüllen (n) einlegen v

Copyright: Copyright © 2004-2006, Dr. Pavel Dallakian & Dipl.-Ing. Boris Yanyuk, WinCept.com. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario WinCept del Vetro Inglese Tedesco
Altro: Traduzione Inglese della parola Tedesco filling
Filling in Persiano
پركردن‌، پرشدگي‌ (دندان‌)، هرچيزيكه‌ با ان‌ چيزيراپركنند، لفاف‌ پر كردن‌، سير كردن‌، نسخه‌ پيچيدن‌، پر شدن‌، انباشتن‌،اكندن‌، باد كردن‌پر كردن‌

Fonte del dizionario: Dizionario Salaty Inglese Persiano (Text )
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling


Fonte del dizionario: Dizionario Salaty Inglese Persiano (Graphics)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling
خاکريزي ، پر کردن ، آب اندازي ، بطانه ، پرسازي

Copyright: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Fonte del dizionario: Termini di Geologia Inglese Persiano (Maleki)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling
لايى گذارى ،پود،پرکننده ،بتونه ،اب اندازى ،پرکردن ،پرشدگى( دندان)،هرچيزيکه با ان چيزيرا پرکنند،لفاف
علوم مهندسى : خاکريزى
کامپيوتر : پر کردن
معمارى : خاک ريزى
علوم هوايى : تار
 کلمات مرتبط(14)  کلمات مرتبط(filling):



بازگشت به واژه filling


earth filling 
earth-filling 
 electronic filling 
filling station 
 filling up 
 inert filling 
joint filling compound 
 joint-filling compound 
 mouth filling 
mud filling (am) 
 pr etrol filling station 
sand filling (am) 
 soil for filling up 
space filling molecular model 



Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Persiano (Hojjat Rabiee)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling
پركردن‌ ، پرشدگي‌ ) دندان‌ ( ، هرچيزيكه‌ با آن‌چيزيرا چيزيرا پركنند ، لفاف‌ پمپ‌ بنزين‌

Fonte del dizionario: Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.2)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling
é‘êَ ٹ ¢÷÷ گ¤‏¥‏‌ گ¤‏¥‏‌ِچ ‘“ ùî‏¥‏‌¤û ٹ ( ِگ¢÷¢ ) üً¢ھ¤• ٹ ِ¢¤î¤•earth f.=‎¥‏¤î‘،mouth f.=ِ¯÷¯ُٹù“÷َèٹéگ¥ًٹ ¢÷َ“ ِ‏¥÷“ ”ُ•

Fonte del dizionario: Dizionario Farajbeik Inglese Persiano (v.1)
Altro: Traduzione Inglese della parola Persiano filling
Filling in Hmong
v. Tab tom ntim; tab tom txhabn. Kev tab tom ntim; kev tab tom txhab

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Hmong
Altro: Traduzione Inglese della parola Hmong filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Ungherese
betöltés, vetülékfonal, feltöltés, töltelék, tömés

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Ungherese
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese filling
betöltés; feltöltés; fogtömés; laktató; töltelék; töltés; tömés; vetülékfonal

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Ungherese (Száraz)
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese filling
tömés,laktató,töltés,betöltés,feltöltés,fogtömés,töltelék,vetülékfonal

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Ungherese (Csorvassy)
Altro: Traduzione Inglese della parola Ungherese filling
Filling in Ebraico
מלית, מילוי

Fonte del dizionario: Dizionario Gastronomico di Gali
Altro: Traduzione Inglese della parola Ebraico filling
מילוי

Copyright:
© theNoam Fonte del dizionario: Dizionario dei Tunnel Inglese Ebraico
Altro: Traduzione Inglese della parola Ebraico filling
Filling in Serbo
Zubna Plomba-Nasipanje-Punjenje-Fil-Ispuna-Nadev

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Serbo
Altro: Traduzione Inglese della parola Serbo filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Albanese
duke mbushur

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Albanese (ARDi X)
Altro: Traduzione Inglese della parola Albanese filling
duke plotësuar

Fonte del dizionario: Dizionario Inglese Albanese
Altro: Traduzione Inglese della parola Albanese filling
Filling in Mongolo
n. 1. шїдний ломбо. 2. шїд ломбодох. 3. шанз. adj. єег (хоол).

Fonte del dizionario: Dizionario Temuka Inglese-Mongolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Mongolo filling
хийж оруулах, дүүргэх юм, шүдний ломбо, бөглөөс, чигжээс, дүүргэх, шатахуунаар дүүргэх

Copyright: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Fonte del dizionario: Dizionario AACS Inglese-Mongolo
Altro: Traduzione Inglese della parola Mongolo filling
Filling in Svedese
fyllning, fyllnad~ funnel; påfyllningstratt
~ percentage; fyllningsprocent
~ raise; fyllbergsstig
~ shift; lastarskift
~ up; påfyllning, igensättning
earth ~; jordfyllnad
fracture ~; sprickfyllnad
hand ~; handlastning
lode ~; gångmassa
rubble ~; sten- och grusfyllning
sand ~; sandfyllning
stope ~; igensättning
waste ~; igensättningsberg

Fonte del dizionario: Dizionario di Geologia Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese filling
plomb

Copyright: Tom van der Meijden Fonte del dizionario: Dizionario on line Inglese-Svedese
Altro: Traduzione Inglese della parola Svedese filling
Scarica il programma di traduzione Babylon Scarica Download gratuito! ZDNet PCMagazine
Filling in Slovacco
polnjenje, plomba; ~ station bencinska črpalka

Fonte del dizionario: Dizionario bidirezionale Inglese Slovenian
Altro: Traduzione Inglese della parola Slovacco filling
Filling in Ucraino
(n) заповнення; наповнення; пломба

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario Inglese-Ucraino
Altro: Traduzione Inglese della parola Ucraino filling
(n) засипання

Copyright: Learn more at ling98.com Fonte del dizionario: Dizionario Militare Inglese-Ucraino
Altro: Traduzione Inglese della parola Ucraino filling